I whanau mai i Iida, kei reira nga hua taumau mizuhiki me nga kinpei te ahumahi teretetiera.
Mai i tona tamarikitanga, i tipu ake ia ma te matakitaki i tana whaea kua mate e mahi ana hei mizuhiki.I mīharo ahau ki te ataahua o ngā ānau.
I tana kitenga i a Turtle Crane, ka korerotia ki a ia ko Mizuhiki he taake, he tawhito, he tawhito, no reira ka timata ia ki te hanga i nga mahi mai i nga puawai, i nga whakapaipai, i nga mahi iti ki nga mahi toi me nga mahi toi.
I a au e rikarika ana ki te whakaaturanga, ka oho ake ahau i te tangi a te tangata ki a au he tikanga tapu te mizuhiki, kia kaua e whakamahia hei taakaro.
He waahi tenei mo au kia kaha ake te aro ki te hitori o te mizuhiki me te tikanga here here.
He mutunga kore nga mea ka taea, he rite ki te ao, he mahi roro tino whakamere, ka mihi ahau he whai hua mo te hauora hinengaro, a ki taku whakaaro he pai te whakapau i te wa katoa.
I roto i te hapori kei te heke haere te reanga whanau me te koroheketanga o te taupori, kei te uaua te noho o te tangata, e uaua ana matou ki te kimi waahi mo ratou ki te whakangawari mo te wa poto.
Mai i tona tamarikitanga, i tipu ake ia ma te matakitaki i tana whaea kua mate e mahi ana hei mizuhiki.I mīharo ahau ki te ataahua o ngā ānau.
I tana kitenga i a Turtle Crane, ka korerotia ki a ia ko Mizuhiki he taake, he tawhito, he tawhito, no reira ka timata ia ki te hanga i nga mahi mai i nga puawai, i nga whakapaipai, i nga mahi iti ki nga mahi toi me nga mahi toi.
I a au e rikarika ana ki te whakaaturanga, ka oho ake ahau i te tangi a te tangata ki a au he tikanga tapu te mizuhiki, kia kaua e whakamahia hei taakaro.
He waahi tenei mo au kia kaha ake te aro ki te hitori o te mizuhiki me te tikanga here here.
He mutunga kore nga mea ka taea, he rite ki te ao, he mahi roro tino whakamere, ka mihi ahau he whai hua mo te hauora hinengaro, a ki taku whakaaro he pai te whakapau i te wa katoa.
I roto i te hapori kei te heke haere te reanga whanau me te koroheketanga o te taupori, kei te uaua te noho o te tangata, e uaua ana matou ki te kimi waahi mo ratou ki te whakangawari mo te wa poto.
[Hītori ngohe]
1944 I whanau i Iida City, Nagano Prefecture
1968 I timata nga mahi auaha a Mizuhiki
・Mizuhiki akomanga, whakaaturanga
NHN Cultural Center Museum, whare taonga toi, whare hapori, aha atu.
・Whakakitenga hua toa a te tari
Takashimaya, Mitsukoshi, Matsuzakaya, etc.
2001 He kauhau, he awheawhe, he hui rongoa, he whakahaere, he kamupene, he kura, aha atu.
Nga Whakaputa: Mizuhiki Fantastic Art, Introduction to Mizuhiki Connection, Waimarie Mizuhiki
1968 I timata nga mahi auaha a Mizuhiki
・Mizuhiki akomanga, whakaaturanga
NHN Cultural Center Museum, whare taonga toi, whare hapori, aha atu.
・Whakakitenga hua toa a te tari
Takashimaya, Mitsukoshi, Matsuzakaya, etc.
2001 He kauhau, he awheawhe, he hui rongoa, he whakahaere, he kamupene, he kura, aha atu.
Nga Whakaputa: Mizuhiki Fantastic Art, Introduction to Mizuhiki Connection, Waimarie Mizuhiki
[Momo]
Mizuhiki Yudo
[Karere ki nga kainoho o Itabashi]